译文
这一切的一切,都将近结束了……
想到这邦小人(ren)不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
正当今夜送君断(duan)肠(chang)的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)忍心听?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan)(kan),却百看不厌。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”