译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
我找来了灵草和细竹片(pian)(pian),请求神巫灵氛为我占卜。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
登高远望天地间壮观景象,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
77. 乃:(仅仅)是。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
1. 怪得:奇怪,怎么。
(9)化去:指仙去。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。