译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过(guo)的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
拥有真正馨香、美妙资质(zhi)的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
翻思:回想。深隐处:深处。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
35、窈:幽深的样子。