译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自(zi)然。策马奔驰于春花烂漫(man)的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶(jie)迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
你喜欢随身携带(dai)两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
直到家家户(hu)户都生活得富足(zu),
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
着:附着。扁舟:小船。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
26.数:卦数。逮:及。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
②年:时节。