译文
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退(tui)都死于非命。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉(mian)花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
希望迎接你一同邀游太清。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。