译文
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
大清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
灵鹫山和博南山有象(xiang)的祠庙。那山下住着的许多苗民，都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整(zheng)，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了(liao)。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又(you)怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
清澈透明(ming)的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⒁绮陌红楼：犹言花街青楼。绮陌：繁华的道路。
(6)遗（wèi）：赠予、送给。
曰：说。
[2]余杭郡：唐时即称杭州，治所在今浙江杭州市西。
⑽乐：爱好。乐名山：一作“游名山”。益：更加。闲：宽广的意思。
⑶南山当户：正对门的南山。
145、徼（yāo）：通“邀”，求。