译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心(xin)霏。
和你整天悠闲地来到水边(bian),无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看(kan)柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
摘下来的花不愿插在头上,喜(xi)欢采折满把的柏枝。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
后来,各国诸侯联合攻打(da)楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
⑷断云:片片云朵。
⑥长天:辽阔的天空。
3、真珠:珍珠。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。