译文
我回忆(yi)儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的(de)东西(xi)。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此(ci)常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀(ya)’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著(zhu)上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
出塞后再入塞气候变冷,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
(家父)顺天地的规律而行,其辉(hui)煌的光芒如同日月一般!
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
5.因:凭借。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(24)彰: 显明。
3.吹不尽:吹不散。
(36)希踪:追慕踪迹。