译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于(yu)暴风之中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮(fu)在(zai)太空(kong)。
许君死时五十九岁,在仁(ren)宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌(meng)发。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑶中露:露中。倒文以协韵。