译文
东到蓬莱求仙药(yao),飘然西归到华山。
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
又象有一百只黄莺在相向唱(chang)歌,陈(chen)后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我(wo)想要到南海去,你看怎(zen)么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情(qing)。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
5.欲:想要。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑥卓卓:卓著,突出的好。