译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆(bai)着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出(chu)来,那上面就写(xie)着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。