译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无(wu)论到(dao)(dao)(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你(ni)就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南(nan)昌作府尉?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只(zhi)有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
高丘:泛指高山。
蔽:蒙蔽。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
4.远道:犹言“远方”。