译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你看(kan)我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
重阳节(jie)如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(78)身:亲自。
31.寻:继续
凉生:生起凉意。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”