译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
鲁襄公死去的那个月(yue),子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没(mei)有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯(hou)属官怎么(me)办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
庆幸牙齿完好胃口还(huan)不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。