译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒(jiu)上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
遥远漫长那无止境啊,噫!
心里遥想着要(yao)与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折回环。
难道想要吃鲜鱼,定(ding)要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
就书:上书塾(读书)。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。