译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
农民便已结伴耕稼。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根(gen)本不是像(xiang)她这样辛苦劳动的养蚕人!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑽分付:交托。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
20.流离:淋漓。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。