译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
掷彩成枭就取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心急。
不能在流传千年的史册上留名(ming),我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
眼前江船何(he)其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
跂乌落魄,是为那般?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
[10]然:这样。