译文
遥远(yuan)漫长那无止境啊,噫!
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都(du)与当年一样。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫(jiao)不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取(qu)稻梁的术算。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
柳色深暗
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(25)沾:打湿。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
风帘:挡风用的帘子。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
32.遂:于是,就。