译文
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
在采石江边，无(wu)边的野草围绕坟地，远接白云。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
如果有人前来向你请教不合礼法之事，不要回答；前来诉说不合礼法之事，不要去追问；在你面前谈论不合礼法之事，不要去参与；态度野蛮好争意气的，别与他争辩。所以，一定要是合乎礼义之道的，才给予接待；不合乎礼义之道的，就回避他；因此，对于恭敬有礼的人，才可与之谈道的宗旨；对于言辞和顺的人，才可与之谈道的内容；态度诚恳的，才可与之论及道的精深义蕴。所以，跟不可与之交谈的交谈，那叫(jiao)做浮躁；跟可与交谈的不谈那叫怠慢；不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此，君子不可浮躁，也不可怠慢，更不可盲目，要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说：“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
山城(cheng)野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
今日生离死别，对泣默然无声；
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
为什么还要滞留远方？
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
鱼在哪儿(er)在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
万国和睦，连年丰收，全靠上(shang)天降福祥。威风凛(lin)凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
（孟子）说：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
想到国事家事，愁得我双鬓(bin)灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
注释
[34]少时：年轻时。
10、汤：热水。
⑥薰——香草名。
⑸泠（líng）风：和风。轻微之风。
[14]虎符：铜铸的虎形兵符，背有铭文。作为古代调兵遣将的信物，分为两半，右半留京师，左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼：古代高级高员所乘车，车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
【索居】独居。
明日：即上文“旦日”的后一天。