译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感(gan)到(dao)头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这(zhe)些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊(a)君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
河边芦苇密又繁,清晨露水未(wei)曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再(zai)弹《六幺》。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
登高远望天地间壮观景象,
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(7)有:通“又”。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”