译文
敌人的(de)队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万(wan)重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来(lai)，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上(shang)的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
大(da)雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
跪请宾客休息，主人情还未了。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑶际海：岸边与水中。
沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼泪把衣襟都打湿了。
66.虺（huǐ）：毒蛇。
苦，因某种情况而感到困难。大药，道家的金丹。青精不如大药，叹避世引年之无术也。
76.贴妇：把妻子做抵押品去借钱。贴，抵押。
82、七首：指其余七龙之首。龙、首，互文，都指龙首。
16。皆：都 。
34、过：过错，过失。