译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我(wo)(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
绕房宅方圆有十(shi)余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国(guo)对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
冷落的白昼(zhou),卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克(ke)河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
哀悯奇思难以通(tong)达啊,将要离开君王远飞高翔。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
115、攘:除去。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。