译文
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
平山(shan)堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)(bu)行了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
归乡的梦(meng)境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(7)告:报告。
9.彼:
疏:指稀疏。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。