译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸(mo)到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
悠闲地住在这里很少(shao)有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(14)物:人。
⑶屏山:屏风。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。