译文
春天到来的时(shi)候，这满塘的水就绿了，
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开(kai)放的梅花都显出淡淡的墨痕。
一群鹿儿呦呦叫，在那(na)原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又(you)显耀。示人榜(bang)样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉(jia)宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活(huo)尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
手拿宝剑，平定万里江山；
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
宫殿那高大壮丽啊，噫！
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑦人传世上情：承上句，意为诗是杜家祖辈以为的事业，人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑻发：打开。
11.魅：鬼
（20）尾生：《汉书·古今人表》说他名高，鲁国人。尾生与女子约于桥下，女未至，潮涨，尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约，假装得罪了燕王而逃到齐国去，设法从内部削弱齐国以增强燕国，后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑻幽人：隐居者，诗人自称。
组：丝编的绳索，这里泛指绳索。
233.后：周文王。王逸《章句》：“吕望鼓刀在列肆，文王亲往问之，吕望对曰：‘下屠屠牛，上屠屠国。’文王喜，载与俱归也。”
（3）御河：指京城护城河。
⑸失手：因没拿住（玉杯）而倒翻。