译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦(qin)始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
直到家家户户都生活得富足,
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山(shan)。
天空飞(fei)(fei)雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫(gong)。
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
(7)书疏:书信。