译文
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方(fang)而来,夹杂着清爽的风。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
一片经霜的红叶离开树枝,飞(fei)近身来让我题诗。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
其五
纵有六翮,利如刀芒(mang)。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤(zhou)雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
133、驻足:停步。
不顾:指不顾问尘俗之事。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。