译文
归附故乡先来尝新。
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自(zi)感慨!
即使为你献上(shang):装在金(jin)杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到(dao)了这里。
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
17.澨(shì):水边。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(12)州牧:州的行政长官。