译文
满(man)头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该(gai)播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
夏(xia)天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
默默愁煞庾信,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
战争局势如此紧张(zhang),从军征战何时能够还乡。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食(shi),只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
(3)莫:没有谁。
⑧崇:高。
⑤羞:怕。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。