译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识(shi)。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻(ji)的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里(li)隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带(dai)湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
灯(deng)火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
2.惶:恐慌
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。