译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
明暗不分(fen)混沌(dun)一片,谁能够探究其中原因?
天空明月隐蔽在青青的(de)桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
(陆机(ji))是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识(shi)知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。