译文
长恨啊!实(shi)在(zai)更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
江水奔涌,漩涡如电(dian)快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊(yi)尹皋陶君臣协调。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑨俱:都
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑴习习:大风声。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。