译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⒃虐:粗暴。
256、瑶台:以玉砌成的台。
61. 即:如果,假如,连词。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。