译文
北方边关战事又(you)起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在(zai)。
古(gu)庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞(jing)争桃和李。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
其五
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
④薄悻:薄情郎。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
187、杨雄:西汉辞赋家。