译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我(wo)们两人在盛开的山花(hua)丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次(ci)的元宵之夜匆匆过去。
面前落下的花瓣在微(wei)风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形(xing)成病中惆怅的情绪。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
独:独自一人。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
新年:指农历正月初一。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。