译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
满(man)纸书写(xie)的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以(yi)偷窥宫内花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
疏荡:洒脱而不拘束。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(9)廊庙具:治国之人才。