译文
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我敬重孟先(xian)生的庄重潇洒,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛(wan)如有白虹腾空。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
魂啊不要去东方!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑷书:即文字。