译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱(qian)塘江上或西兴渡口,我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白(bai)首之年,淡忘了仕进的机会。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深(shen)渊。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝(si)毫没有减弱。
他们都是为报君恩以命相许,视(shi)掷泰山之重如鸿毛之轻。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。