译文
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
与其(qi)没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日(ri)夜东流到海不复回。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑬果:确实,果然。
⒀势异:形势不同。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑴阑:消失。
64、颜仪:脸面,面子。
漾舟:泛舟。