译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦(yue)。
我非常庆幸,就用这首诗歌来(lai)表达自己内心的志向。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是(shi)神灵造化之功!
风(feng)光明秀,引起了女子(zi)无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
也许饥饿,啼走路旁,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
却来:返回之意。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑹如……何:对……怎么样。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。