译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃(juan)声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
也许饥饿,啼走路旁,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
90.惟:通“罹”。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
62、逆:逆料,想到将来。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑹昔岁:从前。