译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
蜡烛的余光,半罩着(zhuo)饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
就像是传来沙沙的雨声;
出塞后再入(ru)塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
白发已先为远客伴愁而生。
何必吞黄金,食白玉?
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗(gou)汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
人到三十才得个一命官,仕宦的念(nian)头快要消磨完。
注释
⒂亟:急切。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
徘徊:来回移动。
愿:希望。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。