译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
那天(tian)听到这个噩耗(hao)的时(shi)候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更(geng)是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又(you)能(neng)品味到其中多少的酸楚呢?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便(bian)不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。