译文
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪(xue)纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
城下(xia)的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
魂魄归来吧!
昔日游历的依稀脚印,
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
回想起昔曰的欢(huan)会依旧激情似火,只可(ke)惜已成旧事花残叶落(luo)。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
“魂啊回来吧!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
欢歌笑语,自由自在地采(cai)撷着芙蓉。
注释
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑺尔 :你。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
11、耕:耕作
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”