译文
逆着流水(shui)(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中滩。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
新妆(zhuang)荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
胡族人民只能痛(tong)苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
追逐园林里,乱摘未熟果。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(8)堂皇:广大的堂厦。
[14] 猎猎:风声。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。