译文
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论(lun)是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔(kong)夫子,邈然不可攀附。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派(pai)遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
傍晚去放牛,赶牛过村落。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
尾声:“算了吧!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
(8)宪则:法制。