译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
追忆着往事,感叹如(ru)(ru)今(jin)的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘(chen)埃。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
16.三:虚指,多次。
⒄将至:将要到来。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
205、苍梧:舜所葬之地。