译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看(kan)那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容(rong)易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕(diao)饰。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜(bang)样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我喜欢雪花(hua)不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
庾信早年曾吟(yin)诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
②饮:要别人喝酒。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。