译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
十五岁来到汉宫中,正是青(qing)春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓(bin)终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很(hen)寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
(柳)落絮纷飞如花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
其二
碧澄江水,几乎淹没两(liang)岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
边境飘渺(miao)多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
日照城隅,群乌飞翔;
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑷太行:太行山。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。