译文
父亲把我的名取为正则,同时(shi)(shi)把我的字叫作灵均。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
江水、天(tian)(tian)空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
①吴兴:今浙江湖州市。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。